ISO 15156 بمقابلہ NACE MR0175: عالمی کھٹی خدمت کے مواد کے تقاضے

ISO 15156 اور NACE MR0175، تمام عملی مقاصد کے لیے، ایک ہی معیار ہیں۔ 2003 سے، NACE انٹرنیشنل اور انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار اسٹینڈرڈائزیشن (ISO) نے مشترکہ طور پر ایک واحد تکنیکی دستاویز کو برقرار رکھا ہے، جو NACE MR0175/ISO 15156 کے دوہرے عنوان سے شائع ہوا ہے۔ ان کے درمیان کوئی معنی خیز تکنیکی فرق نہیں ہے - کہ کس نام کا حوالہ دیا جائے یہ علاقائی کنونشن کا معاملہ ہے، مختلف تقاضوں کا نہیں۔

ISO 15156 vs NACE MR0175

ہائیڈروجن سلفائیڈ (H₂S) سب سے زیادہ تباہ کن آلودگیوں میں سے ایک ہے جو آئل فیلڈ یا ریفائننگ آلات کا سامنا کر سکتا ہے۔ یہاں تک کہ ٹریس کی مقدار، تناؤ کے دباؤ کے تحت، کسی جزو کو بغیر وارننگ کے ٹوٹنے کا سبب بن سکتی ہے - ایک ناکامی موڈ جسے سلفائیڈ اسٹریس کریکنگ (SSC) کہا جاتا ہے۔ اسے روکنے کے لیے، تیل اور گیس کی صنعت مواد کے انتخاب کے لیے ایک گورننگ دستاویز پر انحصار کرتی ہے: NACE MR0175/ISO 15156۔

یہ مضمون اس بات کو توڑتا ہے کہ معیار کیا احاطہ کرتا ہے، کس طرح ISO 15156 اور NACE MR0175 ایک دوسرے سے تعلق رکھتے ہیں، اور اسٹینلیس سٹیل اور نکل مصر کے خریداروں کو تعمیل میں رہنے کے لیے کیا وضاحت کرنے کی ضرورت ہے۔

جی ہاں 2003 کے ہم آہنگی کے بعد سے، ISO 15156 اور NACE MR0175 ایک تکنیکی مواد کے سیٹ کا حوالہ دیتے ہیں، جو دو تنظیموں کے ذریعہ متوازی طور پر شائع ہوتا ہے۔

2003 سے پہلے، NACE MR0175 ایک اسٹینڈ-اکیلے شمالی امریکہ کی دستاویز تھی، جو پہلی بار 1975 میں NACE انٹرنیشنل (پھر نیشنل ایسوسی ایشن آف کرروسن انجینئرز) نے جاری کی تھی۔ یورپ اور دیگر خطوں نے اکثر علیحدہ قومی یا کمپنی کی وضاحتوں سے کام کیا۔ کئی-سال کی ہم آہنگی کی کوششوں کے بعد، NACE اور ISO نے تکنیکی مواد کو ایک واحد، بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ معیار میں ضم کر دیا۔

Are ISO 15156 and NACE MR0175 Really the Same Standard

NACE اسے "NACE MR0175" کے طور پر فروخت اور حوالہ دینا جاری رکھے ہوئے ہے، جبکہ ISO یکساں تکنیکی مواد کو "ISO 15156" کے طور پر شائع کرتا ہے۔ زیادہ تر خریداری کے آرڈرز اور پروجیکٹ کی وضاحتیں اب دونوں ناموں کا ایک ساتھ حوالہ دیتے ہیں - NACE MR0175/ISO 15156 - خاص طور پر علاقوں میں ابہام سے بچنے کے لیے۔

ایک مینوفیکچرر یا خریدار کے لیے، اس کا مطلب عملی طور پر ایک چیز ہے: ISO 15156 کے لیے اہل مواد NACE MR0175 کے لیے اہل ہے، اور اس کے برعکس۔ انتظام کرنے کے لیے کوئی علیحدہ تعمیل کا راستہ نہیں ہے۔

یہ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کون سی دھاتیں - اور کس سختی، حرارت-علاج، اور ماحولیاتی حالات - کے تحت تین حصوں میں تیل اور گیس کے ماحول پر مشتمل H₂S- میں کریکنگ کے خلاف مزاحمت کرتی ہیں۔

معیار کو تین حصوں میں شائع کیا گیا ہے، ہر ایک مختلف مادی خاندان کو نشانہ بناتا ہے:

حصہ 1 - عمومی اصول: کھٹی سروس کی اصطلاحات، کریکنگ میکانزم، اور ماحولیاتی شدت کے فریم ورک (H₂S جزوی دباؤ اور ان-سیٹو pH) کی وضاحت کرتا ہے۔

حصہ 2 - کاربن اور کم-الائے اسٹیلز: ساختی اور دباؤ-باؤنڈری اسٹیل کا احاطہ کرتا ہے، بشمول کاسٹ آئرن، ایس ایس سی کو روکنے کے لیے سختی اور پروسیسنگ کنٹرول کے ساتھ۔

حصہ 3 - Corrosion-مزاحمتی مرکبات (CRAs): Austenitic اور duplex سٹینلیس سٹیل، نکل مرکبات، اور Titanium alloys - زمرہ جات کا احاطہ کرتا ہے جو سٹینلیس سٹیل اور نکل الائے بنانے والوں سے سب سے زیادہ متعلقہ ہیں۔

اسٹینڈرڈ سادہ ایس ایس سی سے آگے کریکنگ کے کئی مختلف میکانزم کا پتہ لگاتا ہے، بشمول سٹریس کریکنگ کریکنگ (SCC)، ہائیڈروجن-انڈیوسڈ کریکنگ (HIC)، اور مرحلہ وار کریکنگ - ہر ایک کو مادی اور ماحولیاتی حدود کے اپنے سیٹ سے کنٹرول کیا جاتا ہے۔

ایک بار جب H₂S جزوی دباؤ 0.3 kPa (0.05 psia) سے زیادہ گیس کے مرحلے - ایک وسیع پیمانے پر استعمال شدہ فیلڈ تھریشولڈ سے تجاوز کر جاتا ہے تو سامان کھٹے سروس کے قواعد کے تحت آتا ہے، حالانکہ قابل اطلاق پروجیکٹ کی تفصیلات ہمیشہ حکومت کرتی ہیں۔

اس حد کے نیچے، معیاری مواد جیسے ASTM A105 یا A106 NACE MR0175/ISO 15156 تعمیل کے بغیر عام طور پر قابل قبول ہیں - جسے عام طور پر "سویٹ سروس" کہا جاتا ہے۔ اس کے اوپر، معیار کے شدت والے علاقے (علاقہ 0 سے لے کر ریجن 3، H₂S جزوی دباؤ اور pH کی بنیاد پر) تعین کرتے ہیں کہ کون سے درجات، سختی کی حدیں، اور جانچ کے تقاضے لاگو ہوتے ہیں۔ چونکہ HIC اور SCC مختلف - کبھی کبھی SSC کے مقابلے میں کم - حد کے تحت ہو سکتے ہیں، انجینئرز کو کبھی بھی یہ فرض نہیں کرنا چاہیے کہ ایک ہی نمبر ہر کریکنگ میکانزم کا احاطہ کرتا ہے۔ گورننگ پروجیکٹ کی تفصیلات اور حصہ 2 یا حصہ 3 میں متعلقہ جدول کو براہ راست چیک کیا جانا چاہیے۔

سختی معیاری کی بنیادی فیلڈ-تصدیق شدہ کنٹرول ہے: کاربن اور کم-الائے سٹیل کے لیے تقریباً 22 HRC، بہت سے آسٹینیٹک سٹینلیس گریڈز کے لیے یکساں حدیں، اور ڈوپلیکس سٹینلیس سی باسکیل لیس اور سی آر اے کے لیے اعلیٰ - الائے-مخصوص - چھتیں۔

سختی اہمیت رکھتی ہے کیونکہ سخت، زیادہ دباؤ والے مائیکرو اسٹرکچرز ہائیڈروجن-اسسٹڈ کریکنگ کے لیے زیادہ حساس ہوتے ہیں۔ نیچے دی گئی جدول میں عام طور پر بیان کردہ حدود کا خلاصہ کیا گیا ہے۔ قطعی قدروں کا انحصار مخصوص الائے، پروڈکٹ کی شکل، اور شدت کے علاقے پر ہوتا ہے، لہذا حصہ 2 یا حصہ 3 کا موجودہ ایڈیشن ہمیشہ حتمی حوالہ ہونا چاہیے۔

مادی خاندان	عام سختی کی حد	کلیدی اضافی کنٹرولز
کاربن اور کم-میلا اسٹیل	22 HRC / 250 HV10 (≈237 HBW) زیادہ سے زیادہ	پی ڈبلیو ایچ ٹی کی اکثر ضرورت ہوتی ہے۔ بیس میٹل، ویلڈ میٹل، اور HAZ تمام کنٹرول شدہ
Austenitic سٹینلیس (مثال کے طور پر، 316L)	عام طور پر 22 HRC سے کم یا اس کے برابر، حل-انیل کیا جاتا ہے۔	طاقت بڑھانے کے لیے کوئی ٹھنڈا کام نہیں؛ C، S، P پر ساخت کی حدود
ڈوپلیکس سٹینلیس (مثال کے طور پر، 2205، سپر ڈوپلیکس)	تقریباً 28–32 HRC، مرکب- اور علاقہ-منحصر	کنٹرول فیرائٹ مواد؛ سخت ویلڈ اور PWHT طریقہ کار
نکل ملاوٹ (مثال کے طور پر، مرکب 625، 825)	کھوٹ- اور حالت-مخصوص؛ عام طور پر اونچی چھتیں۔	حصہ 3 میں ماحولیاتی حد ٹیبل کے مطابق اہل

ویلڈڈ اسمبلیوں میں، معیار کے لیے بنیادی دھات، حرارت-متاثرہ زون، اور ویلڈ میٹل - میں نہ صرف بیس پلیٹ یا پائپ - میں سختی کے سروے کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ HAZ عام طور پر سب سے زیادہ کریک-زون ہوتا ہے۔

316L، 2205 ڈوپلیکس، اور نکل کے مرکب جیسے 625، 825، اور Monel K500 بڑے پیمانے پر استعمال شدہ کھٹے-سروس CRAs ہیں، ہر ایک مختلف شدت کی حد اور کلورائڈ ماحول کے لیے موزوں ہے۔

کھوٹ	یو این ایس نمبر	عام کھٹا سروس رول
316L سٹینلیس	S31603	اعتدال پسند H₂S/کلورائیڈ ماحول میں جنرل CRA نلیاں اور فٹنگ
ڈوپلیکس 2205	S31803 / S32205	CO₂، کلورائڈز، اور کم-سے-اعتدال پسند H₂S کے ساتھ زیادہ-طاقت والی نلیاں، کیسنگ، اور لائنر
سپر ڈوپلیکس	S32750 / S32760	جارحانہ کلورائیڈ اور معتدل کھٹا ماحول جس میں زیادہ PREN کی ضرورت ہوتی ہے۔
کھوٹ 625	N06625	زیادہ-شدید کھٹے ماحول؛ بہترین SCC مزاحمت
کھوٹ 825	N08825	اچھی عمومی سنکنرن مزاحمت کے ساتھ اعتدال پسند-سے-زیادہ شدت والی کھٹی سروس
مونیل K500	N05500	کھٹے سروس فاسٹنر اور اجزاء جن کو زیادہ طاقت کی ضرورت ہوتی ہے۔

304/304L سٹینلیس خاص طور پر NACE MR0175/ISO 15156 کے تحت کھٹی سروس کے لیے قبول نہیں کیا جاتا ہے کیونکہ ناکافی SSC ریزسٹنس - ایک عام تصریح کی خرابی جس کی خریداری کے آغاز میں جھنڈا لگانا ضروری ہے۔

مواد کو یا تو براہ راست معیار کے پہلے سے-مستقبل کے جدولوں سے منتخب کیا جاتا ہے یا لیبارٹری ٹیسٹنگ (کارکردگی کا راستہ، ضمیمہ بی) کے ذریعے آزادانہ طور پر اہل بنایا جاتا ہے۔

What Are the Two Routes to Qualify a Material

زیادہ تر سٹینلیس سٹیل اور نکل الائے ایپلی کیشنز کے لیے، نسخہ کا راستہ تیز اور کم لاگت- ہے: اگر ایک مرکب، اس کی حالت، اور خدمت کا ماحول حصہ 2 یا حصہ 3 کی میزوں میں شائع کردہ حدود کے اندر آتا ہے، تو کسی اضافی جانچ کی ضرورت نہیں ہے۔

جب کوئی مرکب، پروڈکٹ فارم، یا ماحولیاتی حالت ان جدولوں سے باہر آتی ہے - مثال کے طور پر، ایک نوول سیوریٹی ریجن یا ملکیتی مرکب - مینوفیکچرر کو لازمی طور پر اسے ضمیمہ B کے تحت اہل بنانا چاہیے، جس میں نقلی-ماحولیاتی لیبارٹری ٹیسٹنگ شامل ہوتی ہے (جیسے SSC یا SCC معیاری طریقوں کے حوالے سے کریکسٹ کے حوالے سے)۔ مطلوبہ خدمت کے حالات۔

NACE MR0175/ISO 15156 اوپر والے تیل اور گیس کی پیداوار کے سازوسامان کو کنٹرول کرتا ہے، جبکہ NACE MR0103 نیچے دھارے میں تیل صاف کرنے والے آلات کو کنٹرول کرتا ہے - یہ دونوں ایک دوسرے کے لیے ایک دوسرے کے لیے ہیں، قابل تبادلہ نہیں۔

NACE MR0103، جو 2003 میں جاری کیا گیا تھا، خاص طور پر ماحول کو بہتر بنانے کے لیے تیار کیا گیا تھا، جو درجہ حرارت، دباؤ اور سیال کیمسٹری میں پیداواری ماحول سے مختلف ہے۔ کچھ اجزاء - جیسے کہ نکل کے بعض مرکبات - دونوں معیاروں کے تحت لیکن مختلف سختی کی چھتوں پر اہل ہیں، اس لیے ویلیو چین کے صحیح حصے کے لیے صحیح معیار کی وضاحت ضروری ہے۔

کنویں کے لیے حاصل کردہ جزو کو NACE MR0175/ISO 15156 کا حوالہ دینا چاہیے؛ ریفائنری پروسیس یونٹ کے اجزاء کو NACE MR0103 کا حوالہ دینا چاہئے، جب تک کہ پروجیکٹ کی تفصیلات واضح طور پر دونوں کی ضرورت نہ ہوں۔

دونوں معیاری ناموں، قابل اطلاق حصے، شدت کے علاقے یا ماحولیاتی حدود، مطلوبہ سختی کی حد، اور سرٹیفیکیشن کی سطح (EN 10204 3.1 یا 3.2) دونوں کا حوالہ دیں۔

معیاری حوالہ: "NACE MR0175/ISO 15156-3" (یا قابل اطلاق حصہ) کسی بھی نام کے بجائے۔

ماحولیاتی حدود: H₂S جزوی دباؤ، -سیٹو pH، کلورائد کا ارتکاز، اور مطلوبہ خدمت کے لیے درجہ حرارت۔

سختی کی ضرورت: مخصوص HRC/HV10 زیادہ سے زیادہ حد جو مصر دات اور حالت پر لاگو ہوتی ہے۔

حالت: حل-انیلڈ، کوئی ٹھنڈا کام نہیں، یا دیگر مطلوبہ حرارت-علاج کی حالت۔

سرٹیفیکیشن: معیاری ٹریس ایبلٹی کے لیے EN 10204 ٹائپ 3.1، یا اہم آف شور یا بڑے-آپریٹر پروجیکٹس کے لیے آزاد فریق ثالث کے گواہ-کے ساتھ ٹائپ 3.2۔

درست خریداری- آرڈر کی زبان مسترد شدہ مواد کی واحد سب سے عام وجہ سے گریز کرتی ہے: ایک سپلائر تکنیکی طور پر ایک ایسا مرکب فراہم کرتا ہے جس کی خریدار کی درخواست کی ضرورت کی مخصوص سختی اور ماحولیاتی حدود کے خلاف کبھی تصدیق نہیں کی گئی تھی۔

کیونکہ تعمیل کی ناکامی فیلڈ کی ناکامیوں کے طور پر ظاہر ہوتی ہے - اور H₂S سروس میں، ٹوٹا ہوا جزو ایک حفاظتی واقعہ ہے، نہ کہ صرف وارنٹی کا دعویٰ۔

Why Does This Matter for Stainless Steel and Nickel Alloy Manufacturers

NACE MR0175/ISO 15156 واضح طور پر اپنے طور پر عام یا مقامی سنکنرن، مکینیکل ڈیزائن، یا مینوفیکچرنگ کوالٹی کنٹرول پر توجہ نہیں دیتا ہے - یہ مکمل طور پر ماحولیاتی کریکنگ مزاحمت کو نشانہ بناتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ معیار کی تعمیل ضروری ہے لیکن خدمت کے لیے فٹنس کے لیے کافی نہیں ہے۔ مصر دات کے انتخاب کو اب بھی کٹاؤ، عام سنکنرن، اور مکینیکل لوڈنگ کا الگ الگ حساب دینا پڑتا ہے۔

وہ مینوفیکچررز جو سختی کی جانچ، حرارت-علاج کے ریکارڈ، اور کیمیائی ساخت کو درست جدول - کے خلاف دستاویز کرتے ہیں اور جو سرٹیفیکیشن جاری کرتے ہیں جس میں معیاری، حصہ، اور ایڈیشن - کو واضح طور پر بیان کیا گیا ہو، انجینئرنگ اور پروکیورمنٹ ٹیموں کو مواد کے انتخاب کے لیے ایک قابل دفاع بنیاد فراہم کرتے ہیں، اور مہنگے فیلڈ مسترد ہونے یا{3} میں ناکامی کے خطرے کو کم کرتے ہیں۔

کیا ISO 15156 NACE MR0175 سے زیادہ سخت ہے؟

نہیں، ان میں وہی تکنیکی تقاضے ہوتے ہیں۔ نہ ہی سخت ہے؛ دوہرا نام مشترکہ اشاعت کی عکاسی کرتا ہے، مختلف قواعد نہیں۔

کون سی H₂S سطح NACE MR0175/ISO 15156 تعمیل کو متحرک کرتی ہے؟

عام طور پر حوالہ کردہ فیلڈ تھریشولڈ گیس کے مرحلے میں 0.3 kPa (0.05 psia) سے اوپر H₂S جزوی دباؤ ہے، حالانکہ HIC اور SCC کو مختلف حدود کے ذریعے کنٹرول کیا جا سکتا ہے، اور کنٹرولنگ پروجیکٹ کی تفصیلات کو ہمیشہ ترجیح دی جاتی ہے۔

کیا کھٹی سروس میں 304 سٹینلیس سٹیل استعمال کیا جا سکتا ہے؟

نمبر TP304/304L NACE MR0175/ISO 15156 کے تحت ناکافی سلفائیڈ سٹریس کریکنگ مزاحمت کی وجہ سے قبول نہیں کیا جاتا ہے۔

معیار کے تحت کاربن اسٹیل کے لیے زیادہ سے زیادہ سختی کیا ہے؟

تقریباً 22 HRC، تقریباً 250 HV10 یا 237 HBW کے مساوی، بیس میٹل، ویلڈ میٹل، اور گرمی- متاثرہ زون پر لاگو ہوتے ہیں۔

کیا NACE MR0175 کا اطلاق ریفائنریز پر ہوتا ہے؟

عام طور پر کوئی - ریفائننگ ماحول متعلقہ معیاری NACE MR0103 کے تحت نہیں آتا ہے۔ NACE MR0175/ISO 15156 اپ اسٹریم تیل اور گیس کی پیداوار اور گیس کے علاج کے آلات کو نشانہ بناتا ہے۔

اگر یہ معیاری جدولوں میں درج نہیں ہے تو مصر دات کس طرح اہل ہے؟

Annex B میں کارکردگی پر مبنی روٹ کے ذریعے، جس میں کریکنگ مزاحمت کا مظاہرہ کرنے کے لیے نقلی سروس کی شرائط کے تحت لیبارٹری ٹیسٹنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔