اسٹیل سرٹیفکیٹس کو سمجھنا: EN 10204 Type 3.1 بمقابلہ Type 3.2

May 26, 2026

ایک پیغام چھوڑیں۔

تعارف

 

جب ایکسٹینلیس سٹیل پلیٹنکل الائے پائپ، یا اسٹرکچرل اسٹیل بیم ایک چکی سے نکل کر عالمی سپلائی چین میں داخل ہوتا ہے، یہ اپنے ساتھ ایک دستاویز رکھتا ہے جو دھات کی طرح ہی اہم ہے: میٹریل ٹیسٹ سرٹیفکیٹ۔ یہ سرٹیفکیٹ اس بات کا قانونی اور تکنیکی ثبوت ہے کہ مواد وہی ہے جس کا دعویٰ ہے کہ وہ صحیح مرکب، صحیح مرکب، صحیح میکانکی طاقت، صحیح حالات میں تیار اور تصدیق شدہ ہے۔

 

ایک درست سرٹیفکیٹ کے بغیر، سٹیل کا ایک ٹکڑا محض ایک نامعلوم دھاتی چیز ہے۔ غلط قسم کے سرٹیفکیٹ - کے ساتھ جو قابل اطلاق کوڈ، کنٹریکٹ، یا ریگولیٹری فریم ورک - کے تقاضوں کو پورا نہیں کرتا ہے، وہ سٹیل کا وہی ٹکڑا قانونی طور پر ناقابل استعمال ہو سکتا ہے، چاہے اس کا اصل معیار کچھ بھی ہو۔ مسترد شدہ مواد، ناکام معائنہ، پروجیکٹ میں تاخیر، اور انتہائی صورتوں میں حفاظتی واقعات سرٹیفکیٹ کی غلطیوں کے حقیقی-عالمی نتائج ہیں۔

 

Understanding Steel Certificates

 

EN 10204 یوروپی معیار ہے جو معائنہ کے دستاویزات کی ان اقسام کی وضاحت کرتا ہے جو دھاتی مصنوعات کے مینوفیکچررز کو فراہم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کی یورپی اصل کے باوجود، یہ سٹیل اور مصر دات کی مصنوعات کے سرٹیفیکیشن کے لیے حقیقی عالمی معیار بن گیا ہے - جس کا حوالہ خریداری کے معاہدوں، انجینئرنگ کوڈز، اور شمالی امریکہ، مشرق وسطیٰ، ایشیا-بحرالکاہل اور اس سے آگے کے معیار کے منصوبوں میں دیا گیا ہے۔

 

اس کی چار سرٹیفکیٹ اقسام میں سے، اقسام 3.1 اور 3.2 صنعتی خریداری میں اب تک سب سے اہم ہیں۔ یہ سمجھنا کہ ان میں کیا فرق ہے -کون ڈیٹا کی توثیق کرتا ہے، کون دستاویز پر دستخط کرتا ہے، اور کس سطح کی آزادی کی ضمانت دی جاتی ہے۔- ہر پروکیورمنٹ مینیجر، کوالٹی انجینئر، پروجیکٹ مینیجر، اور انسپکٹر کے لیے ضروری علم ہے جو ساختی یا دباؤ کے ساتھ کام کرتے ہیں- دھاتی مواد کو برقرار رکھتے ہیں۔

 

EN 10204 وضاحت

 

EN 10204:2004 - باضابطہ عنوان "دھاتی مصنوعات - معائنہ دستاویزات کی اقسام" - یورپی کمیٹی برائے معیاری کاری (CEN) کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے۔ اس کے موجودہ ایڈیشن (2004) نے 1995 کے ایڈیشن کو پیچھے چھوڑ دیا اور معائنہ کے لیے آزادی کے تقاضوں پر واضح زبان متعارف کرائی، جو کہ ٹائپ 3.1 اور ٹائپ 3.2 کے درمیان اہم فرق ہے۔

 

معیاری دستاویز کی چار اقسام کی وضاحت کرتا ہے، جنہیں دو زمروں میں ترتیب دیا گیا ہے: غیر-مخصوص معائنہ (قسم 2.1 اور 2.2) اور مخصوص معائنہ (قسم 3.1 اور 3.2)۔ 2.1 سے 3.2 تک کی ترقی مخصوصیت، آزادی، اور تصدیق کی سختی - اور بڑھتی ہوئی لاگت کی بڑھتی ہوئی سطح کی نمائندگی کرتی ہے۔

 

قسم

سرکاری نام

جو اسے جاری کرتا ہے۔

اس میں کیا ہے۔

لاگت پریمیم

2.1

تعمیل کا اعلان

مینوفیکچرر (کوئی معائنہ نہیں)

بیان کہ پروڈکٹ آرڈر کی تفصیلات پر پورا اترتا ہے؛ کوئی حقیقی ٹیسٹ ڈیٹا نہیں ہے۔

کوئی نہیں (شامل)

2.2

ٹیسٹ رپورٹ

مینوفیکچرر غیر-مخصوص معائنہ پر مبنی

ایک ہی یا اسی طرح کے پروڈکشن لاٹ سے ٹیسٹ ڈیٹا کام کرتا ہے۔ کوئی بیچ-مخصوص کیمیائی/مکینیکل ڈیٹا نہیں۔

کوئی نہیں / کم سے کم

3.1

معائنہ سرٹیفکیٹ 3.1

مینوفیکچرر کا اپنا مجاز معائنہ کا شعبہ (پیداوار سے آزاد)

بیچ-مخصوص کیمیائی ساخت + مکینیکل خصوصیات؛ کارخانہ دار کے QA انسپکٹر کے ذریعہ دستخط شدہ

+1–3%

3.2

معائنہ سرٹیفکیٹ 3.2

دونوں کارخانہ دار کے انسپکٹر اور آزاد فریق ثالث (مثلاً، BV، TUV، SGS، LR)

اسی طرح 3.1 + co- کے دستخط شدہ خود مختار معائنہ کرنے والے ادارے نے اپنی تصدیق کے ساتھ

+3–7%

 

جدول 1: EN 10204 سرٹیفکیٹ کی اقسام کا مکمل جائزہ - اعلان سے تیسرے تک-پارٹی تصدیق شدہ معائنہ

 

مخصوص بمقابلہ غیر-مخصوص معائنہ

 

EN 10204 میں سب سے بنیادی تقسیم لائن غیر-مخصوص معائنہ (قسم 2.1 اور 2.2) اور مخصوص معائنہ (قسم 3.1 اور 3.2) کے درمیان ہے۔ یہ فرق کاسمیٹک نہیں ہے - یہ اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آیا سرٹیفکیٹ ڈیٹا کا تعلق مواد کے اصل بیچ سے ہے جو آپ خرید رہے ہیں، یا اسی طرح کے حالات میں تیار کردہ اسی بیچ سے۔

 

Specific vs Non-Specific Inspection

 

غیر-مخصوص معائنہ (2.1, 2.2):مینوفیکچرر مطابقت کا اعلان کرتا ہے یا ٹیسٹ ڈیٹا فراہم کرتا ہے، لیکن ضروری نہیں کہ وہ ڈیٹا مخصوص ہیٹ، بیچ، یا لاٹ ڈیلیور کیا جائے۔ ایک قسم 2.2 'ٹیسٹ رپورٹ' میں قانونی طور پر ایک ہی گریڈ کے مختلف پروڈکشن رن سے کیمیائی اور مکینیکل ڈیٹا ہو سکتا ہے۔

 

مخصوص معائنہ (3.1، 3.2):ٹیسٹ کا ڈیٹا سپلائی کیے جانے والے مواد کی اصل حرارت (پگھل) تعداد کے لیے مخصوص ہے۔ سرٹیفکیٹ پر کیمیائی ساخت اور مکینیکل خصوصیات وہ ہیں جو اصل مادّہ - کے ہیٹ نمبر کے ذریعے فزیکل پروڈکٹ کے لیے قابل شناخت ہیں۔

 

یہ کیوں اہم ہے:316L سٹینلیس سٹیل کے لیے ایک قسم 2.2 سرٹیفکیٹ 2.0–3.0% تفصیلات کے مطابق 2.4% - کا مولیبڈینم مواد دکھا سکتا ہے۔ لیکن وہ ڈیٹا مختلف پروڈکشن لاٹ سے ہوسکتا ہے۔ اصل ڈیلیور کردہ مواد میں تصریح کے نچلے کنارے پر ایک Mo مواد ہو سکتا ہے یا، دھوکہ دہی کے منظر نامے میں، 304L کی غلط-شناخت ہو سکتی ہے (جس میں کوئی مولیبڈینم نہیں ہے)۔ صرف ایک قسم 3.1 یا 3.2 سرٹیفکیٹ - جس میں بیچ-مخصوص، حرارت-نمبر-ٹریس ایبل کیمیائی تجزیہ - اس کی ترکیب کی ضمانت دیتا ہے جو آپ نے اصل میں حاصل کیا ہے۔

 

قسم 3.1 بمقابلہ 3.2 قسم: ایک تفصیلی موازنہ

 

اقسام 3.1 اور 3.2 ایک ہی بنیادی عزم کا اشتراک کرتے ہیں: بیچ-مخصوص، حرارت-ٹریس ایبل ٹیسٹ ڈیٹا۔ ان کے درمیان فرق یہ ہے کہ کون اس ڈیٹا کی توثیق کرتا ہے اور کون پروڈکٹ کو قبول کرنے کے لیے تجارتی دباؤ سے آزادی کی یقین دہانی فراہم کرتا ہے۔

 

موازنہ طول و عرض

EN 10204 قسم 3.1

EN 10204 قسم 3.2

ڈیٹا کی توثیق کون کرتا ہے؟

مینوفیکچرر کا اپنا مجاز انسپکٹر (اندرونی QA - پیداوار سے الگ)

مینوفیکچرر کا انسپکٹر + تسلیم شدہ آزاد فریق ثالث-

پیداوار سے آزادی؟

جزوی - انسپکٹر مینوفیکچرر کا ملازم ہے، لیکن پروڈکشن ڈیپارٹمنٹ سے الگ۔

مکمل - فریق ثالث کا قبول کردہ پروڈکٹ میں کوئی تجارتی حصہ نہیں ہے۔

سرٹیفکیٹ پر کون دستخط کرتا ہے؟

صرف مینوفیکچرر کا مجاز نمائندہ

مینوفیکچرر کا نمائندہ اور فریق ثالث-دونوں کا نمائندہ

ٹیسٹ ڈیٹا سورس؟

مینوفیکچرر کی لیبارٹری سے اصل بیچ-مخصوص کیمیائی اور مکینیکل نتائج

وہی ڈیٹا، نیز فریق ثالث کے ذریعے آزادانہ طور پر دیکھا گیا یا دوبارہ جانچا گیا-

عام لاگت پریمیم؟

+1–3% بیس پلیٹ کی قیمت سے زیادہ

+3–7% بیس پلیٹ کی قیمت سے زیادہ (بشمول فریق ثالث کی جانچ کی فیس-)

لیڈ ٹائم اثر؟

کوئی نہیں سے کم سے کم - معیاری مینوفیکچرر عمل

فریق ثالث کے معائنہ کے شیڈولنگ کے لیے 3–10 کام کے دن اضافی

عام صنعتوں؟

آئل اینڈ گیس، فارما، فوڈ اینڈ بیوریج، پریشر ویسلز، جنرل انڈسٹریل

نیوکلیئر، زیر سمندر، ایرو اسپیس، ملٹری، نازک آف شور ڈھانچے، ریگولیٹڈ ایکسپورٹ

ریگولیٹری مینڈیٹ؟

زیادہ تر صنعتی کوڈز اور وضاحتیں (API، ASME، PED) کے لیے درکار

جوہری کوڈز (ASME NCA)، دفاعی چشمی، مخصوص کلائنٹ QA منصوبوں کے لیے درکار ہے۔

ASME VIII کے لیے قابل قبول؟

ہاں - کو بڑے پیمانے پر معیاری کے طور پر قبول کیا جاتا ہے۔

ہاں - اور مخصوص ہائی-دباؤ یا کوڈ-اسٹیمپ شدہ برتنوں کے لیے ضروری ہے

PED (EU) کے لیے قابل قبول؟

ہاں - زیادہ تر پریشر آلات کی ہدایت کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

ہاں - زمرہ IV کے آلات اور حفاظت کے لیے ضروری ہے- اہم PED اجزاء

جوہری کے لیے قابل قبول؟

عام طور پر جوہری-گریڈ کے اجزاء کے لیے کافی نہیں ہے۔

مطلوبہ - فی ASME NCA-3800 اور 10 CFR 50 ضمیمہ B

 

جدول 2: EN 10204 قسم 3.1 بمقابلہ قسم 3.2 - جامع پہلو-بذریعہ-سائیڈ موازنہ

 

قسم کو سمجھنا 3.1 - صنعتی معیار

 

قسم 3.1 عالمی صنعتی حصولی کا ورک ہارس ہے۔ یہ دباؤ-برقرار رکھنے اور حفاظت-اہم اجزاء کے لیے زیادہ تر انجینئرنگ کوڈز کے لیے درکار ہے اور تیل اور گیس، پیٹرو کیمیکل، فارماسیوٹیکل، پاور جنریشن، اور جہاز سازی کی صنعتوں کے لیے مواد کی سند کی معیاری سطح کی نمائندگی کرتا ہے۔

 

EN 10204 کے تحت، ایک قسم 3.1 سرٹیفکیٹ مینوفیکچرر کے مجاز معائنہ کے نمائندے - کے ذریعہ ایک اہل انسپکٹر کے ذریعہ جاری کیا جانا چاہئے جو پروڈکشن ڈیپارٹمنٹ سے آزاد ہو۔ معیار واضح ہے کہ اس شخص کو مینوفیکچرنگ کے ذمہ داروں کے ماتحت نہیں ہونا چاہئے۔ یہ داخلی آزادی 3.1 کا کلیدی معیار کی یقین دہانی کا طریقہ کار ہے: ڈیٹا کی تصدیق کرنے والے انسپکٹر کے پاس غیر-مطابق مواد کو منتقل کرنے کے لیے کوئی براہ راست ترغیب نہیں ہے۔

 

سرٹیفکیٹ میں قابل اطلاق میٹریل اسٹینڈرڈ اور پرچیز آرڈر میں متعین تمام پراپرٹیز کے لیے اصل ٹیسٹ کے نتائج - برائے نام یا عام اقدار نہیں - ہونا چاہیے۔ ASTM A240 پر سٹینلیس سٹیل پلیٹ کے لیے، اس کا مطلب ہے تمام مخصوص عناصر (C, Cr, Ni, Mo, Mn, Si, P, S, N جیسا کہ قابل اطلاق) اور اصل مکینیکل ٹیسٹ کے نتائج ( تناؤ کی طاقت، 0.2٪ پروف تناؤ، فریکچر کی لمبائی، اور سختی اگر بیان کی گئی ہو)۔

 

عملی نوٹ:ہیٹ نمبر (جسے کاسٹ نمبر یا میلٹ نمبر بھی کہا جاتا ہے) وہ منفرد شناخت کنندہ ہے جو جسمانی مواد کو سرٹیفکیٹ سے جوڑتا ہے۔ ہر 3.1 سرٹیفکیٹ میں ہیٹ نمبر ہونا چاہیے، اور اس ڈیلیوری میں مواد کے ہر ٹکڑے کو اسی ہیٹ نمبر - کے ساتھ اسٹیمپنگ، اسٹینسلنگ، یا ٹیگ لگا کر نشان زد کیا جانا چاہیے۔ یہ ٹریس ایبلٹی چین وہی ہے جو 3.1 سرٹیفیکیشن کو معنی خیز بناتا ہے۔

 

قسم کو سمجھنا 3.2 - آزاد تیسری-پارٹی تصدیق

 

قسم 3.2 3.1 کے عمل میں حقیقی بیرونی آزادی کی ایک تہہ کا اضافہ کرتا ہے۔ 3.1 سرٹیفکیٹ میں درکار ہر چیز کے علاوہ، 3.2 کا تقاضا ہے کہ خریدار کے ذریعے یا کسی ریگولیٹری اتھارٹی کی طرف سے مقرر کردہ ایک آزاد فریق ثالث کا معائنہ کرنے والا ادارہ - بھی ٹیسٹ ڈیٹا کی توثیق کرے اور ساتھ ہی- سرٹیفکیٹ پر دستخط کرے۔

 

فریق ثالث انسپکٹر (TPI) کو تسلیم شدہ اور حقیقی طور پر آزاد ہونا ضروری ہے: وہ اسٹیل بنانے والے کا ملازم نہیں ہو سکتا، اور وہ کسی ایسی کمپنی سے وابستہ نہیں ہو سکتا جس کا مواد کی قبولیت میں تجارتی دلچسپی ہو۔ عملی طور پر، قسم 3.2 کا معائنہ بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ معائنہ اور سرٹیفیکیشن تنظیموں جیسے Bureau Veritas (BV)، TUV Rheinland، SGS، Lloyd's Register (LR)، Intertek، یا DNV - کی طرف سے کیا جاتا ہے جو سبھی تسلیم شدہ معائنہ کاروں کے عالمی نیٹ ورکس کو برقرار رکھتے ہیں۔

 

TPI کا کردار تصریح کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے: وہ مینوفیکچرر کی لیبارٹری کی طرف سے کی جانے والی مکینیکل جانچ کا مشاہدہ کر سکتے ہیں، لیبارٹری کے آلات کی کیلیبریشن کی آزادانہ طور پر تصدیق کر سکتے ہیں، کیمیائی تجزیہ کی رپورٹوں کا جائزہ لے سکتے ہیں اور ان پر دستخط کر سکتے ہیں، یا انتہائی سخت تصریحات میں، اپنی لیبارٹری میں آزادانہ دوبارہ جانچ کر سکتے ہیں۔ نتیجے میں آنے والے سرٹیفکیٹ میں دو دستخط اور دو مہریں ہیں - احتساب کا ایک دوہرا-سلسلہ بناتا ہے جسے کوئی ایک فریق اوور رائیڈ نہیں کر سکتا۔

 

اہم تعمیل پوائنٹ:ایک سرٹیفکیٹ جس میں ایک ہی کمپنی کے ملازمین کے دو دستخط ہوں - یہاں تک کہ مختلف محکموں - EN 10204 قسم 3.2 کو پورا نہیں کرتا۔ معیار کا تقاضا ہے کہ دوسرا دستخط کنندہ ایک ایسی ہستی ہو جو حقیقی طور پر صنعت کار سے آزاد ہو۔ خریداروں کو اس بات کی تصدیق کرنی چاہئے کہ 3.2 سرٹیفکیٹ پر نامزد فریق ثالث کا ادارہ ایک تسلیم شدہ تسلیم شدہ معائنہ کرنے والا ادارہ ہے، نہ کہ کوئی منسلک ذیلی ادارہ یا اندرونی معیار کا ادارہ۔

 

آپ کی درخواست کو کون سا سرٹیفکیٹ درکار ہے؟

 

درست سرٹیفکیٹ کی قسم کا تعین تین عوامل سے کیا جاتا ہے: قابل اطلاق انجینئرنگ کوڈ یا ریگولیٹری فریم ورک، خریداری کے آرڈر میں بیان کردہ معاہدے کے تقاضے، اور درخواست کا رسک پروفائل (سروس میں مواد کی ناکامی کے نتائج)۔ ذیل میں دی گئی جدول سب سے عام صنعتی ایپلی کیشنز کے لیے ایک عملی حوالہ فراہم کرتی ہے۔

 

صنعت / درخواست

کم از کم درکار ہے۔

ترجیحی / عام

کلیدی ریگولیٹری بنیاد

عام ساختی اسٹیل (غیر-دباؤ)

2.2

2.2 یا 3.1

کسٹمر کی تفصیلات / معاہدہ

پریشر ویسلز (غیر-جوہری)

3.1

3.1

ASME VIII Div.1; PED 2014/68/EU

تیل اور گیس کی پائپنگ (ساحل پر)

3.1

3.1

API 5L؛ NACE MR0175; کسٹمر QA منصوبہ

سمندر کے کنارے پلیٹ فارم اور ذیلی سمندر

3.1

3.2 اہم اجزاء کے لیے

DNV-ST-F101; نورسوک M-630; آئی ایس او 15156

دواسازی / بائیو پروسیسنگ

3.1

3.1 (3.2 جراثیم سے پاک API کے لیے)

ASME BPE؛ FDA 21 CFR 211; EU GMP

کھانے اور مشروبات کا سامان

3.1

3.1

3-A SSI؛ ای ایچ ای ڈی جی؛ کسٹمر آڈٹ

پاور جنریشن (فوسیل)

3.1

3.1

ASME B31.1; EN 13480

نیوکلیئر پاور (حفاظت-متعلقہ)

3.2

3.2 (لازمی)

ASME NCA-3800; 10 CFR 50 ایپ۔ ب; RCC-M

جہاز سازی (طبقاتی جہاز)

3.1

3.1

IACS UR W; DNV/LR/BV/ABS قواعد

ایرو اسپیس کے اجزاء

3.2

3.2

AS9100; MIL-SPEC; Nadcap کی منظوری

دفاعی / فوجی ہارڈویئر

3.2

3.2

ڈیف سٹین؛ MIL-DTL تفصیلات

کریوجینک آلات (LNG)

3.1 کم از کم

3.2 اہم دباؤ والے حصوں کے لیے

EN 13458; BS PD 5500; کسٹمر کی تفصیلات

 

جدول 3: صنعت اور درخواست کے لحاظ سے مطلوبہ اور عام EN 10204 سرٹیفکیٹ کی اقسام

 

پریشر ایکوئپمنٹ ڈائرکٹیو (PED) اور EN 10204

 

The Pressure Equipment Directive PED and EN 10204

 

یورپی پریشر ایکوئپمنٹ ڈائرکٹیو (PED, 2014/68/EU) EN 10204 سرٹیفکیٹ کی ضروریات کو چلانے والے سب سے اہم ریگولیٹری فریم ورک میں سے ایک ہے۔ PED دباؤ کے آلات کو خطرے کے زمرے (I سے IV) میں درجہ بندی کرتا ہے، زمرہ IV سب سے زیادہ خطرے کی نمائندگی کرتا ہے۔ زمرہ III اور IV کے آلات کے لیے، PED کا تقاضا ہے کہ تمام دباؤ والے دھاتی مواد کو کم از کم 3.1 معائنہ سرٹیفکیٹ کے ساتھ فراہم کیا جائے - اور انتہائی اہم اجزاء کے لیے، ایک مطلع شدہ باڈی سے 3.2 سرٹیفکیٹ۔

 

یوروپی مارکیٹ میں CE-نشان زدہ دباؤ کا سامان رکھنے والے مینوفیکچررز کو مینوفیکچرنگ کے عمل کے ذریعے تمام مواد کی سراغ رسانی کو برقرار رکھنا چاہیے، اور معائنہ کے حکام (مطلع شدہ باڈیز) آڈٹ کے دوران معمول کے مطابق مواد کے سرٹیفکیٹس کی مناسبیت کی تصدیق کرتے ہیں۔ ایک پریشر برتن جو صرف 2.2 کے مصدقہ مواد کے ساتھ بنایا گیا تھا جب PED کو 3.1 کی ضرورت تھی EU مارکیٹ میں قانونی طور پر قابل جگہ نہیں ہے۔

 

نیوکلیئر ایپلی کیشنز

 

نیوکلیئر سیفٹی-متعلقہ اجزاء کے لیے، EN 10204 ٹائپ 3.2 لازمی اور غیر-گفتگو کے قابل ہے - ترجیح کے طور پر نہیں بلکہ ایک سے زیادہ اوورلیپنگ فریم ورک کے تحت ایک ریگولیٹری ضرورت کے طور پر بشمول ASME NCA-3800 (میٹیریل سرٹیفیکیشن کے تقاضے) BASME NCA-3800 (میٹیریل سرٹیفیکیشن B5 ASME کوڈ ایپ) (نیوکلیئر پاور پلانٹس کے لیے معیار کی یقین دہانی کا معیار، USA)، RCC-M (فرانسیسی جوہری ڈیزائن کوڈ)، اور KTA 3211 (جرمن جوہری معیارات)۔ منطق سیدھی سی ہے: جوہری ماحول میں مادی ناکامی کے نتائج اتنے شدید ہیں کہ مادی مطابقت کے ثبوت کا معیار سب سے زیادہ تجارتی طور پر دستیاب - آزادانہ طور پر تصدیق شدہ، بیچ کے لیے مخصوص، اور مکمل طور پر ٹریس ایبل ہونا چاہیے۔

 

ایک درست 3.1 یا 3.2 سرٹیفکیٹ میں کیا ہونا ضروری ہے۔

 

3.1 بمقابلہ 3.2 کا نظریہ جاننا مفید ہے۔ ڈیلیوری کے ساتھ پہنچنے پر سرٹیفکیٹ کو پڑھنے اور اس کی تصدیق کرنے کا طریقہ جاننا ضروری ہے۔ درج ذیل جدول ایک درست EN 10204 قسم 3.1 اور 3.2 سرٹیفکیٹ کے لازمی عناصر کا خاکہ پیش کرتا ہے:

 

سرٹیفکیٹ عنصر

3.1 میں درکار ہے؟

3.2 میں درکار/اضافی؟

کارخانہ دار کا نام اور پتہ

جی ہاں

ہاں - کے علاوہ فریق ثالث کا نام اور ایکریڈیشن نمبر

آرڈر / خریداری کے آرڈر کا حوالہ

جی ہاں

جی ہاں

مصنوعات کی تفصیل (درجہ، شکل، طول و عرض)

جی ہاں

جی ہاں

حرارت / کاسٹ نمبر (پگھلنے کی صلاحیت)

جی ہاں

جی ہاں

کیمیائی ساخت (حقیقی، گرمی سے)

ہاں - تمام مخصوص عناصر

ہاں - آزادانہ طور پر تصدیق شدہ یا دوبارہ-ٹیسٹ کی گئی۔

مکینیکل خصوصیات (حقیقی ٹیسٹ کے نتائج)

ہاں - تناؤ، پیداوار، بڑھاو، سختی

ہاں - میں آزادانہ طور پر مشاہدہ شدہ مکینیکل ٹیسٹنگ شامل ہو سکتی ہے۔

گرمی کے علاج کی حالت (مثال کے طور پر، اینیلڈ، بجھا ہوا)

جی ہاں

جی ہاں

قابل اطلاق معیاری تعمیل کا بیان

ہاں (مثال کے طور پر، EN 10028، ASTM A240)

جی ہاں

غیر-تباہ کن جانچ کے نتائج (اگر ضرورت ہو)

اگر ترتیب میں بیان کیا گیا ہو۔

اگر بیان کیا گیا ہو؛ آزادانہ طور پر گواہی دی گئی۔

مینوفیکچرر کے مجاز انسپکٹر کے دستخط

ہاں - نام، عنوان، تاریخ کے ساتھ

جی ہاں

فریق ثالث انسپکٹر کے دستخط اور مہر

نہیں - قابل اطلاق نہیں ہے۔

ہاں - لازمی؛ TPI کمپنی کی مہر اور ایکریڈیشن حوالہ شامل ہے۔

EN 10204 قسم کی تعمیل کا بیان

ہاں - 'ٹائپ 3.1' کا ​​اعلان کیا گیا۔

ہاں - 'ٹائپ 3.2' کا اعلان دونوں دستخط کنندگان نے کیا۔

 

جدول 4: EN 10204 قسم 3.1 اور 3.2 معائنہ سرٹیفکیٹس کے لازمی مواد کے عناصر

 

رسید پر سرٹیفکیٹ کی تصدیق کیسے کریں۔

 

پرچیز آرڈر کے خلاف وصولی پر ہر میٹریل سرٹیفکیٹ کا منظم طریقے سے جائزہ لیا جائے۔ تصدیقی عمل کو ان مراحل پر عمل کرنا چاہیے:

 

ہیٹ نمبر میچ:تصدیق کریں کہ سرٹیفکیٹ پر موجود ہیٹ/کاسٹ نمبر جسمانی مواد (سٹیمپنگ، سٹینسل، ٹیگز، یا بار کوڈ لیبلز) کے نشان سے مماثل ہے۔ یہ بنیادی ٹریس ایبلٹی چیک ہے۔

 

درجہ اور معیار:الائے گریڈ کی تصدیق کریں (مثال کے طور پر، 316L، UNS S31603) اور قابل اطلاق پروڈکٹ کا معیار (مثال کے طور پر، ASTM A240، EN 10028-7) خریداری آرڈر کی تفصیلات سے بالکل میل کھاتا ہے۔

 

کیمیائی ساخت:خریداری کے آرڈر میں معیاری حدود اور کسی بھی اضافی ساختی تقاضوں دونوں کے خلاف ہر عنصر کی اصل قیمت چیک کریں (مثلاً، کاربن 316L کم کاربن گریڈ کے لیے 0.030% سے کم یا اس کے برابر)۔

 

مکینیکل خصوصیات:تصدیق کریں کہ تناؤ کی طاقت، پیداوار/ثبوت کا تناؤ، اور لمبا ہونا تصریح کے اندر ہے۔ نوٹ کریں کہ آیا قدروں کی جانچ طول بلد میں کی گئی تھی یا اگر متعین کی گئی ہو تو ٹرانسورس سمت میں۔

 

دستخط اور اجازت:3.1 کے لیے: تصدیق کریں کہ مینوفیکچرر کے مجاز انسپکٹر نے سرٹیفکیٹ پر دستخط اور تاریخ دی ہے۔ 3.2 کے لیے: تصدیق کے حوالہ کے ساتھ دو دستخطوں کی تصدیق کریں - مینوفیکچرر کے انسپکٹر اور نامزد کردہ آزاد فریق فریقی-۔

 

EN 10204 قسم کا اعلان:سرٹیفکیٹ کو خود واضح طور پر بتانا چاہیے کہ یہ کس EN 10204 قسم کی نمائندگی کرتا ہے۔ اگر ایسا نہیں ہوتا ہے تو احتیاط کے ساتھ علاج کریں۔

 

سنہری اصول:اگر سرٹیفکیٹ پر گرمی کا نمبر مواد پر نشان لگانے سے مماثل نہیں ہے تو رک جائیں۔ اس وقت تک مواد استعمال نہ کریں جب تک کہ تضاد حل نہ ہو جائے۔ ہیٹ نمبر کی مماثلت کا مطلب ہے یا تو سرٹیفکیٹ یا میٹریل مارکنگ غلط ہے - اور دونوں صورتوں میں، مواد کی شناخت غیر تصدیق شدہ ہے۔

 

سرٹیفکیٹ کی عام غلطیاں اور ان کے نتائج

 

سرٹیفکیٹ سے متعلق غلطیاں پراجیکٹ میں تاخیر، ناکام معائنے، اور مواد کو مسترد کرنے کا زیادہ عام ذریعہ ہیں جیسا کہ زیادہ تر پروکیورمنٹ ٹیموں کو احساس ہوتا ہے۔ درج ذیل جدول صنعتی خریداری کے عمل میں پیش آنے والی اکثر غلطیوں اور ان کے بہاو کے نتائج کو دستاویز کرتا ہے:

 

عام غلطی

یہ کیسے ہوتا ہے۔

نتیجہ

جب 3.1 کی ضرورت ہو تو 2.2 کو قبول کرنا

پروکیورمنٹ EN 10204 قسم کی وضاحت کیے بغیر 'مٹیریل سرٹیفکیٹ' کی وضاحت کرتا ہے۔

ناکام کوڈ معائنہ؛ برتن پر مہر نہیں لگائی جا سکتی۔ منصوبے میں تاخیر

3.1 کو قبول کرنا جب معاہدہ کے ذریعہ 3.2 کی ضرورت ہو۔

سپلائر جہاز 3.1 بذریعہ ڈیفالٹ؛ خریدار بغیر جانچے قبول کرتا ہے۔

معاہدے کی خلاف ورزی؛ انشورنس باطل؛ ریگولیٹری غیر-تعمیل؛ دوبارہ کام

سرٹیفکیٹ ہیٹ نمبر مواد سے مماثل نہیں ہے۔

مخلوط اسٹاک؛ علمی غلطی؛ دوبارہ-لیبل لگانا دھوکہ دہی

مواد کا پتہ لگانے کی صلاحیت ٹوٹ گئی؛ پورے بیچ کو PMI ٹیسٹنگ یا مسترد کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

3.2 پر کوئی فریق ثالث کا نام / ایکریڈیشن نمبر نہیں-

سپلائر دونوں لائنوں پر دستخط کرنے والے اپنے عملے کے ساتھ اندرونی 3.2 جاری کرتا ہے۔

درست نہیں 3.2 - فریق ثالث کو حقیقی معنوں میں آزاد اور نام ہونا چاہیے۔

درج کیمیکل کمپوزیشن 'عام' ہے اصل نہیں ہے۔

2.2 طرز کا سرٹیفکیٹ 3.1 کے بطور غلط لیبل لگا ہوا ہے۔

مخصوص کیمسٹری کا-پتہ نہیں چلا۔ سروس میں ممکنہ مواد کی ناکامی

3.2 کو ترتیب دینا جب 3.1 کافی ہو۔

زیادہ سے زیادہ سرٹیفیکیشن کی وضاحت کرنا 'محفوظ رہنے کے لیے'

غیر ضروری لاگت (+3–7%) اور لیڈ ٹائم میں تاخیر بغیر کسی اضافی تکنیکی فائدہ کے

3.1 پر کوئی مجاز دستخط نہیں۔

ایڈمن کی نگرانی؛ سرٹیفکیٹ طباعت شدہ لیکن باضابطہ طور پر مجاز نہیں۔

سرٹیفکیٹ قانونی طور پر غلط؛ پروجیکٹ کیو اے ہولڈ ممکن ہے۔

 

جدول 5: عام EN 10204 سرٹیفکیٹ کی غلطیاں، بنیادی وجوہات اور نتائج

 

صنعت کی وارننگ:سرٹیفکیٹ فراڈ - بیچوان تاجروں کی طرف سے مل ٹیسٹ سرٹیفکیٹ کی غلط کاری - کو متعدد صنعتوں میں دستاویز کیا گیا ہے، خاص طور پر تیل اور گیس کے شعبے میں۔ تحقیقات نے ایسے معاملات کا پردہ فاش کیا ہے جہاں 3.1 سرٹیفکیٹ ایسے مواد کے لیے جاری کیے گئے تھے جن کا کبھی تجربہ نہیں کیا گیا تھا، یا جہاں تعمیل ظاہر کرنے کے لیے اصل کمپوزیشن ڈیٹا کو تبدیل کیا گیا تھا۔ سب سے مؤثر انسدادی اقدام تمام اہم ایپلی کیشنز کے لیے سامان کی رسید پر XRF یا OES کا استعمال کرتے ہوئے مثبت مواد کی شناخت (PMI) ٹیسٹنگ ہے۔

 

سرٹیفکیٹ کے اخراجات اور لیڈ ٹائم کے مضمرات

 

سرٹیفیکیشن کی ضروریات براہ راست مواد کی لاگت اور پروجیکٹ کے شیڈول دونوں کو متاثر کرتی ہیں۔ ان مضمرات کو سمجھنا پروکیورمنٹ ٹیموں کو حقیقت پسندانہ بجٹ اور ٹائم لائنز بنانے کی اجازت دیتا ہے - اور اصل ضرورت سے قطع نظر تمام مواد میں زیادہ سے زیادہ سرٹیفیکیشن لیولز کو متعین کرنے کی عام غلطی سے بچتا ہے۔

 

Certificate Costs and Lead Time Implications

 

لاگت کا اثر

 

قسم 2.1 / 2.2:معیاری بنیادی قیمت میں کوئی پریمیم - شامل نہیں ہے۔ صرف غیر-حفاظت-اہم، غیر-دباؤ والی ایپلی کیشنز کے لیے موزوں ہے۔

 

قسم 3.1:عام طور پر مواد کی قیمت میں 1–3% کا اضافہ کرتا ہے۔ یہ پریمیم پیداوار سے الگ ایک مجاز معائنہ فنکشن کو برقرار رکھنے کے لیے مینوفیکچرر کی لاگت اور دستاویزات کے اضافی بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔

 

قسم 3.2:عام طور پر مواد کی قیمت میں 3–7% کا اضافہ کرتا ہے۔ 3.1 سے زیادہ کا اضافہ فریق ثالث کے معائنہ کرنے والے ادارے کی فیسوں کی عکاسی کرتا ہے، جس میں مل کا سفر، گواہی کا وقت، دستاویزات کا جائزہ، اور دستخط شدہ سرٹیفکیٹ کا اجراء شامل ہے۔

 

لیڈ ٹائم امپیکٹ

 

قسم 3.1:ان ملوں کے لیے کم سے کم یا کوئی لیڈ ٹائم اضافہ نہیں جو معمول کے مطابق معیاری طور پر 3.1 پیدا کرتی ہے۔ کچھ خاص ملیں سرٹیفکیٹ کی اجازت کے لیے 1–3 کام کے دنوں کا اضافہ کرتی ہیں۔

 

قسم 3.2:زیادہ تر معاملات میں مل لیڈ ٹائم میں 3-10 کام کے دنوں کا اضافہ کرتا ہے۔ TPI کا شیڈول ہونا ضروری ہے، جس کے لیے مینوفیکچرر اور معائنہ کرنے والے ادارے کے درمیان ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ مل کے دور دراز مقامات پر یا زیادہ مانگ کے دورانیے میں، اکیلے TPI شیڈولنگ میں 2-3 ہفتوں کا اضافہ ہو سکتا ہے۔

 

عملی مضمرات واضح ہے: سخت شیڈول والے پروجیکٹس کو پرچیز آرڈر پلیسمنٹ کے وقت TPI کی دستیابی اور شیڈولنگ کی تصدیق کرنی چاہیے - مواد کے معائنہ کے لیے تیار ہونے کے بعد نہیں۔ مل کی پیداوار مکمل ہونے کے بعد شناخت کی جانے والی 3.2 سرٹیفکیٹ کی ضرورت دھاتوں کی خریداری میں پروجیکٹ کی تاخیر کے سب سے زیادہ خلل ڈالنے والے اور قابل گریز ذرائع میں سے ایک ہے۔

 

EN 10204 سرٹیفکیٹ کی ضروریات کو درست طریقے سے کیسے بیان کریں۔

 

دھاتی مواد کے لیے ہر خریداری کے آرڈر میں سرٹیفکیٹ کی ضرورت کو واضح طور پر بیان کیا جانا چاہیے۔ مبہم زبان جیسے 'مٹیریل سرٹیفکیٹ درکار' یا 'قابل اطلاق معیارات کے لیے سرٹیفیکیشن' صنعتی خریداری میں سرٹیفکیٹ کے تنازعات کی واحد سب سے عام وجہ ہے۔ درج ذیل رہنمائی اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ ضرورت کو درستگی کے ساتھ بیان کیا گیا ہے:

 

خریداری آرڈر کی زبان

 

تصدیق شدہ دھاتی مصنوعات کے لیے ہر PO کے مادی تفصیلات کے سیکشن میں درج ذیل سبھی کو شامل کریں:

 

EN 10204 قسم:واضح طور پر 'انسپیکشن سرٹیفکیٹ EN 10204 Type 3.1' یا 'Inspection Certificate EN 10204 Type 3.2 - تیسرے فریق کو [نامزد باڈی] یا منظور شدہ مساوی قرار دیں۔

 

فریق ثالث-(3.2 کے لیے):قابل قبول معائنہ کرنے والے اداروں کا نام دیں (مثال کے طور پر، 'Bureau Veritas, DNV, Lloyd's Register, TUV, SGS، یا Intertek') یا اس بات کی وضاحت کریں کہ TPI کو خریدار کی طرف سے پیشگی منظوری دینی چاہیے۔

 

مخصوص ٹیسٹ کی ضروریات:معیار سے باہر کسی بھی ٹیسٹ کی فہرست بنائیں جو سرٹیفکیٹ پر ظاہر ہونا ضروری ہے (مثال کے طور پر، Charpy اثر ٹیسٹنگ، انٹرگرانولر سنکنرن ٹیسٹ فی ASTM A262، سختی، PMI تصدیق)۔

 

ہیٹ نمبر مارکنگ کی ضرورت:واضح کریں کہ تمام مواد کو سرٹیفکیٹ پر قابل شناخت حرارتی نمبر کے ساتھ نشان زد کیا جانا چاہیے، اور مارکنگ کا قابل قبول طریقہ (سٹیمپ، سٹینسل، لیبل، ٹیگ) بیان کریں۔

 

سرٹیفکیٹ کی زبان:بین الاقوامی خریداری کے لیے، وہ زبان (زبانیں) بیان کریں جس میں سرٹیفکیٹ جاری کیا جانا چاہیے۔

درست فیصلے کا فریم ورک

 

کسی بھی مواد کی خریداری کے لیے مطلوبہ سرٹیفکیٹ کی قسم کا تعین کرنے کے لیے اس تین-سوال ٹیسٹ کا اطلاق کریں:

 

کیا مواد دباؤ میں ہے یا حفاظتی-اہم سروس؟اگر ہاں، 3.1 کم از کم ہے - سوال 2 پر آگے بڑھیں۔ اگر نہیں، تو 2.2 قابل قبول ہوسکتا ہے - قابل اطلاق کوڈ کے ساتھ تصدیق کریں۔

 

کیا قابل اطلاق کوڈ، معاہدہ، یا ریگولیٹری فریم ورک کو واضح طور پر 3.2 یا فریق ثالث کے معائنے کی ضرورت ہے؟اگر ہاں، تو نام والے TPI کے ساتھ 3.2 کی وضاحت کریں۔ اگر نہیں، تو سوال 3 پر جائیں۔

 

کیا ایپلیکیشن کا رسک پروفائل - ناکامی کے نتائج، پوسٹ کے معائنے میں مشکل-، ریگولیٹری ذمہ داری - اضافی لاگت اور 3.2 کے لیڈ ٹائم کا جواز پیش کرتا ہے؟اگر ہاں، تو 3.2 کی وضاحت کریں۔ اگر نہیں، تو 3.1 درست اور کافی تفصیلات ہے۔

 

نتیجہ

 

EN 10204 Type 3.1 اور Type 3.2 انسپکشن سرٹیفکیٹ بیوروکریٹک رسمیات نہیں ہیں - یہ صنعتی دھاتی مصنوعات کی سپلائی چینز میں مادی ٹریس ایبلٹی، کوالٹی ایشورنس اور ریگولیٹری تعمیل کی دستاویزی بنیاد ہیں۔ یہ سمجھنا کہ ان میں کیا فرق ہے، جب ہر ایک کی ضرورت ہو، اور ان کی درستگی کی توثیق کیسے کی جائے، اسٹیل اور مرکب مصنوعات کی خریداری، کوالٹی اشورینس، یا انجینئرنگ میں شامل ہر فرد کے لیے بنیادی اہلیت ہے۔

 

ضروری امتیاز یہ ہے: 3.1 سرٹیفکیٹ کی تصدیق مینوفیکچرر کے اپنے مجاز انسپکٹر - کے ذریعہ کی جاتی ہے جو پیداوار سے آزاد ہے، لیکن تنظیم کے اندر ہے۔ ایک 3.2 سرٹیفکیٹ ایک حقیقی طور پر خودمختار-پارٹی کی توثیق - ایک تسلیم شدہ بیرونی باڈی کا اضافہ کرتا ہے جس میں مواد کی قبولیت میں کوئی تجارتی حصہ نہیں ہوتا ہے، اسی ڈیٹا پر اپنی اتھارٹی اور سٹیمپ کے ساتھ دستخط کرتے ہیں۔

 

زیادہ تر صنعتی ایپلی کیشنز - پریشر ویسلز، آئل اینڈ گیس پائپنگ، فارماسیوٹیکل سسٹمز، شپ بلڈنگ، پاور جنریشن - کے لیے مناسب طریقے سے جاری کردہ 3.1 سرٹیفکیٹ ضروری اور کافی سطح کی یقین دہانی فراہم کرتا ہے۔ قسم 3.2 سب سے زیادہ-خطرے والے ایپلی کیشنز کے لیے مخصوص ہے، بنیادی طور پر جوہری، ایرو اسپیس، دفاع، اور سب سے اہم آف شور اور زیر سمندر اجزاء، جہاں مادی ناکامی کے نتائج آزاد فریق ثالث کی تصدیق کے اضافی لاگت اور شیڈول کے اثرات کو جائز قرار دیتے ہیں۔

 

ہر خریداری کے آرڈر میں درست سرٹیفکیٹ کی قسم کی وضاحت کریں۔ جسمانی مواد کے خلاف رسید پر ہر سرٹیفکیٹ کی تصدیق کریں۔ سازوسامان کی زندگی کے لئے تمام مواد کی دستاویزات کی ایک قابل شناخت محفوظ شدہ دستاویزات کو برقرار رکھیں۔ یہ تینوں طرز عمل، جو مسلسل لاگو ہوتے ہیں، مل سے سروس تک مادی سالمیت کا ایک اٹوٹ سلسلہ تشکیل دیتے ہیں۔

 

انکوائری بھیجنے
ہمارے پاس آو
اور اب اپنے آر ایف کیو کو شروع کریں۔
ہم سے رابطہ کریں